The Phrozen Keep

Some more:
-Huntress' Frost strafe arrows occasionally won't hit Jungle wurm eggs (arrows simply fly over them). Not sure, what causes that
-This comes up in Kalinash's Jungle

For some reason, I can't use Skill reset scroll as Warrior. When I right-click it, it only makes a sound and stays in my inventory. I can use it as other classes, though.

EDIT: Oh, it seems that it only works when you reach level 5, though it isn't mentioned on the scroll

-Quilrat (instead of Quillrat) is still common mistranslation/typo
-Guardian's skill Banishment is mistranslated as Bannissment
-In Cain's first speech, "myself" is misspelled as "myslef" (Though "to study an old manuscript" sounds better than "inform myself in an old manuscript" IMO)

In "+X to attack rating" modificator "rating" is misspelled as "ratting"

Edit by Xaphan : Please report spelling errors here. This way I can easily see thems and fix thems. Thanks! I've encountered some spelling errors: - Spider in Vis-Jun hunting ground is named Tarentula instead of Tarantula - Couple of amulets: Necklass instead of Necklace and Medaillon instead of Me...

There is a couple more (supposedly) bugs related to hirelings:
- (Not sure if bug or intended to be that way) Hirelings in english version have french voice
- Sometimes, hireling would drink a health potion, but won't regain health (Perhaps, they can't regain health by Runic, Major or Heroic potions)

A couple of bugs: - When resurrected, hireling decides, that his gear level is 1. Restart heals it, however - Veterans/Elites, who spawns in Drowned Corpse packs is named Veteran/Elite Blood Spearwoman (Skin is not changed, only name). And vice versa, Veteran/Elite Spearwomen are called Veteran/Elit...

There is one strange glitch) The thing is: if you won't visit Seifred after you complete first quest and, instead, will go straight to Zerae's Temple, Maila won't spawn at all, until you go to Seifred. However, quest will appear as active.