Moderator: Xaphan
If your friend's tool is really useful, i'll use if necessary. About fonts: I decided to replace French symbols with Russian.Cai_Miao-BTH" wrote:Would you like wait for few days? Actually my friend is developing the v2.0 translation importing/merging tool so you can startup with a lot percent with translated if text is defineately SAME with vanilla D2 or prev ver of the mod (e.g. most strings in String, ExpansionString and PatchString or a MOD UPDATE).
You can start from other 3 tbls.
Actually, I made a few Chinese translation (see my signature) with the 1.0 version of the tool but now its funtion is not enough.
----------
And don't be lazy dealing with the FONT. I merged a set of CHI font in order to keep the same style as FRA/ENG do. I merged them each manually because most font tool can't deal with so much character, but I think Russisn is fine.
I made an annoucement about the tool here, check its details.MG_REX" wrote:If your friend's tool is really useful, i'll use if necessary. About fonts: I decided to replace French symbols with Russian.Cai_Miao-BTH" wrote:Would you like wait for few days? Actually my friend is developing the v2.0 translation importing/merging tool so you can startup with a lot percent with translated if text is defineately SAME with vanilla D2 or prev ver of the mod (e.g. most strings in String, ExpansionString and PatchString or a MOD UPDATE).
You can start from other 3 tbls.
Actually, I made a few Chinese translation (see my signature) with the 1.0 version of the tool but now its funtion is not enough.
----------
And don't be lazy dealing with the FONT. I merged a set of CHI font in order to keep the same style as FRA/ENG do. I merged them each manually because most font tool can't deal with so much character, but I think Russisn is fine.
It's all right. CAPITAL letters are ready without font tbl editing and looks pretty cool/Cai_Miao-BTH" wrote:I made an annoucement about the tool here, check its details.MG_REX" wrote:If your friend's tool is really useful, i'll use if necessary. About fonts: I decided to replace French symbols with Russian.Cai_Miao-BTH" wrote:Would you like wait for few days? Actually my friend is developing the v2.0 translation importing/merging tool so you can startup with a lot percent with translated if text is defineately SAME with vanilla D2 or prev ver of the mod (e.g. most strings in String, ExpansionString and PatchString or a MOD UPDATE).
You can start from other 3 tbls.
Actually, I made a few Chinese translation (see my signature) with the 1.0 version of the tool but now its funtion is not enough.
----------
And don't be lazy dealing with the FONT. I merged a set of CHI font in order to keep the same style as FRA/ENG do. I merged them each manually because most font tool can't deal with so much character, but I think Russisn is fine.
BTW, if you just replace font dc6s without editing params in font tbls, the font will show incorrectly (like cut).